Mezinárodní hokej

Cože?! Henderson do Síně slávy? A co Reichel se Svobodou? ptá se kanadský novinář

  3. 2. 2019 19:07  

Paul Henderson svým gólem rozhodl tzv. Summit Series v roce 1972. Byla to první příležitost, kdy se spolu utkaly dva hokejové světy. V osmi dechberoucích utkáních měli ke konci našlápnuto k překvapivému vítězství hokejisté Sovětského svazu. O vítězství Kanady ale 34 vteřin před koncem rozhodl tehdejší hráč Maple Leafs. Kanadský parlament nedávno jednomyslně odsouhlasil, aby byl vytvořen tlak na Hokejovou síň slávy k jeho zařazení mezi legendy této hry. V roce 1971 si sovětský novinář Boris Fedosov ve svém článku postěžoval, že evropští soupeři nejsou pro hráče z jeho země dostatečnými protivníky. Mířil výše - na přímé měření sil s…

celý článek...

Konec nadějí. Světový pohár 2020 nebude

  17. 1. 2019 9:16  

NHL a hráčská asociace NHLPA zamítli možnost zorganizovat Světový pohár 2020. Liga rozhodnutí oznámila ve středu. Zástupce komisionáře NHL Bill Daly v říjnu prohlásil, že se soutěži líbí myšlenka pořádat akci na podzim 2020. Obě strany se však bojí scénáře z roku 2004, kdy byla dva dny po finále vyhlášena výluka. Ta trvala po celou následující sezónu. Anaheim měnil o sto šest. Získal obránce a dva útočníky Buď IN. Tuhle značku doporučuje PASTA! A spor mezi hráči a majiteli klubů hrozí i příští rok, kdy budou vrcholit jednání o nové kolektivní smlouvě. Světový pohár se poprvé konal v roce 1996…

celý článek...

Radikální změna. Evropský hokej se přiblíží tomu zámořskému

  6. 1. 2019 11:36  

Prezident IIHF René Fase by rád viděl příští mezinárodní akce na úzkém kluzišti, které je typické pro Spojené státy a Kanadu. Zprávu přednesl v sobotu na tiskové konferenci ve Vancouveru. "Naším cílem je dosáhnout toho, aby se na Hrách v Pekingu 2022 hrálo na užším ledě...to samé platí pro mistrovství světa 2022 ve Finsku," přednesl Fasel přítomným novinářům. Kompletní výsledky a konečné pořadí MS juniorů 2019 VIDEO: Finové porazili ve finále USA, bronz berou Rusové "Cílíme k tomu, abychom v budoucnu měli stejné rozměry jako v Severní Americe," dodal první muž světového hokeje. Juniorský šampionát 2019 se konal v Kanadě…

celý článek...

Kompletní výsledky a konečné pořadí MS juniorů 2019

  6. 1. 2019 10:20  

43. mistrovství světa hráčů do 20 let hostila ve dnech 26. prosince 2018 až 5. ledna 2019 kanadská města Vancouver a Victoria. Kompletní program MS v hokeji 2019 Skupina A (Vancouver): Kanada, Rusko, Česká republika, Švýcarsko, Dánsko. Skupina B (Victoria): Finsko, Švédsko, Kazachstán, USA, Slovensko. Less than a month until the greatest time of year…are you ready to #REPRESENT at this year’s World Juniors? @HockeyCanada pic.twitter.com/CVszLnvEal — TSN (@TSN_Sports) 27. listopadu 2018 Středa, 26. prosince, 2018 Česká republika vs. Švýcarsko 2:1 pp (Rogers Arena, Vancouver, B.C.) USA vs. Slovensko 2:1 (Save-On-Foods Memorial Centre, Victoria, B.C.) Kanada vs. Dánsko 14:0 (Rogers Arena, Vancouver,…

celý článek...

VIDEO: Finové porazili ve finále USA, bronz berou Rusové

  6. 1. 2019 10:14  

Kompletní výsledky a konečné pořadí MS hráčů do 20 let naleznete ZDE. Boj o bronz Rusko 5:2 Švýcarsko (2:0, 1:2, 2:0) Branky a nahrávky: 5. Slepec (Ilja Morozov), 14. Šaškov (Podkolzin), 33. K. Kostin (Denisenko, Romanov), 47. Slepec, 58. Slepec – 25. Nussbaumer (Le Coultre, Sigrist), 36. Brüschweiler (Sigrist, Gross) Střely na branku: 24:36 Rusko: Kočetkov (Tarasov) – Žuravljov, Ilja Morozov, Samorukov, Romanov, Alexejev, Olšanskij, Rubinčik – Muranov, Galimov, Slepec – Denisenko, Kravcov, K. Kostin – Kovalenko, Šen, Starkov – Marčenko, Ivan Morozov, Podkolzin – Šaškov. Švýcarsko: Hollenstein (Schmid) – Le Coultre, Gross, Berni, Aebischer, Moser, Burger, Barandun – Eggenberger, Kurashev, Müller – Brüschweiler, Sigrist, Nussbaumer – Lehmann, Tanner, Leuenberger – Wyss, Schmid, Verboon – Gerber. Diváci: 12 225 HIGHLIGHTS: The Swiss never gave up after an early Russian lead but the Russians cruised to a 5-2 victory and claim #WorldJuniors bronze! @russiahockey @russiahockey_en @SwissIceHockey READ MORE: https://t.co/xUrJJGJA9q pic.twitter.com/eymUmnzN74 — IIHF (@IIHFHockey) 6. ledna 2019 Finále USA 2:3 Finsko (0:0, 0:1, 2:2) Branky a nahrávky: 48. Chmelevski (J. Hughes, Cates), 49. Norris (Chmelevski, Cates) – 32. Ylönen (Laaksonen, Puustinen), 46. Latvala (Heponiemi, Kupari), 59. Kakko (Lundell, Jokiharju) Střely na…

celý článek...

VIDEO: Do finále se probojovaly Spojené státy a Finsko

  5. 1. 2019 10:38  

Kompletní program a výsledky MS hráčů do 20 let naleznete ZDE. Semifinále Rusko 1:2 USA (0:1, 1:1, 0:0) Branky a nahrávky: 34. Denisenko – 16. Wahlstrom(Cockerill, Samberg), 25. Chmelevski (J. Hughes, M. Anderson) Střely na branku: 35:27 Rusko: Kočetkov (Tarasov) – Žuravljov, Ilja Morozov, Samorukov, Romanov, Alexejev, Olšanskij, Rubinčik – Muranov, Galimov, Slepec – Denisenko, Kravcov, K. Kostin – Kovalenko, Šen, Starkov – Marčenko, Ivan Morozov, Podkolzin – Šaškov. USA: Primeau (Keyser) – Q. Hughes, Kemp, Samberg, M. Anderson, St. Ivany, M. Samuelsson, Miller – Madden, Barratt, Cates – Norris, Robertson, Farabee – Poehling, Cockerill, Wahlstrom – Chmelevski, J. Hughes, Drury – O'Brien. HIGHLIGHTS: We know the first finalist. @USAHockey edged @RussiaHockey 2-1 to advance to the #WorldJuniors gold medal game. Watch the highlights here. Read more: https://t.co/rZ6fdeXk8v pic.twitter.com/UIWR47s3Z4 — IIHF (@IIHFHockey) 5. ledna 2019 Finsko 6:1 Švýcarsko (4:1, 2:0, 0:0) Branky a nahrávky: 1. Ylönen (Virtanen), 3. Talvitie(Kupari, Vaakanainen), 6. Talvitie (Kupari, Heponiemi), 8. Jokiharju (Heponiemi, Puustinen), 28. Heponiemi(Tolvanen, Lundell), 35. Kupari (Kakko, Heponiemi) – 17. Kurashev (Leuenberger, Müller) Střely na branku: 33:17 Finsko: Luukkonen (Lindberg) – Utunen, Jokiharju (A), Vaakanainen (A), Laaksonen, Honka, Latvala – Heponiemi, Kupari, Talvitie (C) – Tolvanen, Lundell, Kakko – Puustinen, Virtanen, Ylönen – Moilanen, Vainionpää, Engberg – Nyman. Švýcarsko: Hollenstein (8. Schmid) – Gross (A), Le Coultre, Berni, Aebischer, Moser, Burger, Barandun – Eggenberger (C), Kurashev, Müller – Nussbaumer, Sigrist, Brüschweiler – Lehmann, Tanner, Leuenberger – Wyss, Schmid, Verboon – Gerber. Diváci: 14 014 HIGHLIGHTS: Finland (@leijonat) made…

celý článek...

VIDEO: Švýcaři senzačně vyřadili Švédsko, končí i Češi, Slováci a Kanaďané

  3. 1. 2019 7:50  

Kompletní program a výsledky MS hráčů do 20 let naleznete ZDE. Boj o udržení: Kazachstán 4:3 Dánsko (2:1, 1:0, 1:2) Branky a nahrávky: 2. Bojko (Šinkareckij, Bujalskij), 12. Musabajev (A. Koroljov, Ďomin), 33. Sajan Danijar (Gaťjatov, Samat Danijar), 49. Gaťjatov – 9. Röndbjerg(Schultz), 42. Grundtvig (L. Andersen, Cubars), 58. Setkov (Röndbjerg) Střely na branku: 19:43 Kazachstán: Jeremejev (Karatajev) – Samat Danijar(A), Orechov (A), Musabajev, A. Koroljov, D. Muratov, Šinkareckij, Chripkov – Gaťjatov, Sajan Danijar (C), B. Muratov – Gusejnov, Vereščagin, Musorov – Bojko, Bujalskij, Ďomin – Žorabek, Makuckij, Treťjakovskij. Dánsko: Søgaard (Rørth) – Setkov, Schulze, Urup Mogensen, Baasstrup (A), Mortensen, V. Andersen, Koch– Brinkman, Röndbjerg (C), Schultz – L. Andersen, Grundtvig (A), Madsen – Wittendorf, Green, Cubars – Kjær, Gath, Bach – Marcussen. Diváci: 5 975 HIGHLIGHTS: Denmark scored its first goals of the tournament in its fifth game but Kazkahstan won the first relegation-round clash 4-3. Watch the highlights here. #WorldJuniors Read more: https://t.co/6kSeRVzEEC pic.twitter.com/R44gRlCR51 — IIHF (@IIHFHockey) 2. ledna 2019 Čtvrtfinále: Švédsko 0:2 Švýcarsko (0:1, 0:1, 0:0) Branky a nahrávky: 16. Brüschweiler (Burger), 34. Wyss (Schmid, Lehmann) Střely na branku: 35:41 Švédsko: Ersson (O.…

celý článek...

VIDEO: Češi skolili Dány, Kanada poprvé na turnaji prohrála

  1. 1. 2019 11:08  

Kompletní program a výsledky MS hráčů do 20 let naleznete ZDE. Skupina A Dánsko 0:4 Česko (0:2, 0:1, 0:1) Branky a nahrávky: 9. Lauko (Hrabík), 12. Nečas(Zadina, Kvasnička), 29. M. Kaut (Kondelík, Nečas), 58. F. Král (Bukač, Kern) Střely na branku: 19:34 Dánsko: Søgaard (Rørth) – Setkov, Koch, Baasstrup(A), Urup Mogensen, V. Andersen, Mortensen, Schulze – Brinkman, Röndbjerg (C), Schultz – Grundtvig (A), Madsen, L. Andersen – Marcussen, Green, Wittendorf – Cubars, Kjær, Bach – Gath. Česko: Dostál (Škarek) – Kvasnička, J. Galvas (A), D. Mikyska, Gaspar, Bukač, F. Král, Šalda – M. Kaut (A), Kern, Zadina – Pekař, Nečas (C), Plášek ml. – Pour, Kondelík, Hrabík – Jeník, Hladonik, Machala – Lauko. Diváci: 10 204 HIGHLIGHTS: Czechs make the quarter-finals after blanking Denmark 4-0 at the #WorldJuniors. READ MORE: https://t.co/cRQeOcJrs8 pic.twitter.com/WMOO3JKhIE — IIHF (@IIHFHockey) 1. ledna 2019 Rusko 2:1 Kanada (1:1, 0:0, 1:0) Branky a nahrávky: 6. Denisenko (Kravcov, Samorukov), 51. Šen (Romanov) – 3. Glass (Tippett) Střely na branku: 31:31 Rusko: Kočetkov (Tarasov) – Žuravljov, Ilja Morozov, Samorukov, Romanov, Alexejev, Olšanskij, Rubinčik – Muranov, Galimov, Slepec – Denisenko, Kravcov, K. Kostin – Šaškov, Šen, Starkov – Marčenko, Ivan Morozov, Podkolzin – Kovalenko. Kanada: DiPietro (Scott) – Bouchard, Phillips, Brook, Mitchell, Dobson, Smith – Tippett, Glass, Comtois – Suzuki, Bowers, Anderson-Dolan – Hayton, Frost, Leason– Veleno, Studnicka, Entwistle – Lafreniere. HIGHLIGHTS: @Shen_Pavel scored the winning goal with nine minutes left to lead Russia to…

celý článek...

VIDEO: Švýcaři podlehli Rusku, Slovensko rozcupovalo Asiaty

  31. 12. 2018 9:29  

Kompletní program a výsledky MS hráčů do 20 let naleznete ZDE. As we get closer to the end of the preliminary round, a few teams have picked up some valuable points. Where does your favourite team sit? 👇 #WorldJuniors pic.twitter.com/gVUuPCFIHC — IIHF (@IIHFHockey) 31. prosince 2018 Skupina A Švýcarsko 4:7 Rusko (2:1, 1:2, 1:4) Branky a nahrávky: 1. Lehmann (Leuenberger, Tanner), 10. Nussbaumer (Brüschweiler, Moser), 26. Lehmann (Leuenberger), 48. Brüschweiler (Nussbaumer, Aebischer) – 15. Marčenko (Podkolzin, Alexejev), 27. Samorukov (Muranov, Slepec), 32. Denisenko (Kravcov, Samorukov), 43. Slepec, 47. Alexejev (Romanov, Šaškov), 52. Šen (Šaškov, Olšanskij), 53. Kravcov (Denisenko) Střely na bránu: 31 – 41 Švýcarsko: Schmid (Hollenstein) – Le Coultre, Aebischer, Berni, Gross, Moser, Burger, Barandun – Müller, Kurashev, Eggenberger – Brüschweiler, Sigrist, Nussbaumer – Verboon, Schmid, Gerber – Leuenberger, Tanner, Lehmann. Rusko: Tarasov (Kočetkov) – Žuravljov, Ilja Morozov, Samorukov, Rubinčik, Romanov, Alexejev, Olšanskij – Muranov, Galimov, Slepec – Denisenko, Kravcov, K. Kostin – Šaškov, Šen, Starkov – Marčenko, Ivan Morozov, Podkolzin. Diváci: 13 724 HIGHLIGHTS: @russiahockey_en came back from a two-goal deficit to beat @SwissIceHockey 7-4. A lot to watch in this…

celý článek...

VIDEO: Češi i Slováci schytali výprask, Švédové přetlačili USA

  30. 12. 2018 9:40  

Kompletní program  a výsledky MS hráčů do 20 let naleznete ZDE. Skupina A Dánsko 0:4 Švýcarsko (0:2, 0:1, 0:1) Branky a nahrávky: 9. Kurashev (Müller, Berni), 20. Kurashev (Eggenberger, Moser), 34. Le Coultre (Sigrist, Müller), 42. Kurashev (Gross) Dánsko: Søgaard (Rørth) – Setkov, Koch, Urup Mogensen, Baasstrup (A), Mortensen, V. Andersen, Gath, Schulze – Brinkman, Röndbjerg (C), Schultz – Grundtvig (A), Madsen, L. Andersen – Marcussen, Green, Wittendorf – Cubars, Kjær, Bach. Švýcarsko: Hollenstein (Schmid) – Le Coultre, Gross(A), Berni, Aebischer, Moser, Burger, Barandun – Eggenberger (C), Kurashev (A), Brüschweiler – Gerber, Schmid, Verboon – Nussbaumer, Sigrist, Müller – Lehmann, Tanner, Leuenberger. HIGHLIGHTS: After two tight losses @SwissIceHockey gets its first win. Philipp Kurashev scored a hat trick in the 4-0 blanking of @DKIshockey and his team to the #WorldJuniors quarter-finals! Read more: https://t.co/J1HLsQR71U pic.twitter.com/zchcZ0uxhK — IIHF (@IIHFHockey) 30. prosince 2018 Kanada 5:1 Česko (3:1, 1:0, 1:0) Branky a nahrávky: 7. Comtois (Tippett), 12. Leason (Smith, Frost), 17. Lafreniere (Studnicka, Brook), 35. Entwistle (Veleno, Studnicka), 50. Frost (Suzuki, Smith) – 7. Machala (Jeník) Střely na branku: 30 - 24 Kanada: DiPietro (Scott) – Bouchard, Phillips, Brook, Mitchell, Smith, Dobson – Tippett, Glass, Comtois – Suzuki, Anderson-Dolan, Bowers – Leason, Hayton, Frost– Studnicka, Entwistle, Veleno – Lafreniere. Česko: Patera (41. Škarek) – J. Galvas, Kvasnička, Gaspar, D. Mikyska, Šalda, F. Král, Bukač – M. Kaut, Nečas, Hrabík – Lauko, Kern, Zadina – Pour, Kondelík, Pekař – Jeník, Hladonik, Machala – Plášek…

celý článek...

VIDEO: Češi těsně podlehli Rusům, USA si pohrály s Kazachy

  29. 12. 2018 9:59  

Kompletní program a výsledky MS hráčů do 20 let naleznete ZDE. Skupina A Česko 1:2 Rusko (0:1, 1:1, 0:0) Branky a nahrávky: 36. Kondelík (Kvasnička, Plášek ml.) – 18. Galimov (Slepec), 36. Kovalenko (Šen, Alexejev) Střely na bránu: 25:28 Diváci: 14 523 Česko: Dostál (Patera) – J. Galvas (A), Kvasnička, Gaspar, D. Mikyska, F. Král, Bukač – Hrabík, Nečas (C), M. Kaut (A) – Machala, Hladonik, Zadina – Plášek ml., Kondelík, Lauko – Pekař, Kern, Pour. Rusko: Kočetkov (Tarasov) – Žuravljov, Ilja Morozov, Rubinčik, Samorukov (A), Romanov, Alexejev, Olšanskij– Slepec, Galimov, Muranov – K. Kostin (C), Kravcov (A), Denisenko – Starkov, Šen, Kovalenko – Podkolzin, Ivan Morozov, Marčenko. HIGHLIGHTS: Russia beats the Czechs 2-1 at the #WorldJuniors thanks to two shorthanded goals. The Czechs had an odd goal via a players head and neck area. Watch it in this video! Read more: https://t.co/Gl9LOAoI8G @russiahockey_en @russiahockey @narodnitym pic.twitter.com/59nKUqUIPO — IIHF (@IIHFHockey) 29. prosince 2018 K výsledku se vyjádřil i kouč Václav Varaďa: Skupina B Kazachstán 2:8 USA (1:4,…

celý článek...

VIDEO: Slováci mají další prohru, Helvéti koušou, Rusové vynulovali Dány

  28. 12. 2018 7:54  

Kompletní program MS hráčů do 20 let naleznete ZDE. Skupina A Rusko 4:0 Dánsko (1:0, 1:0, 2:0) Branky a nahrávky: 7. Kravcov (K. Kostin, Muranov), 38. Romanov (K. Kostin, Kravcov), 54. Šen (Romanov), 59. Ivan Morozov (Slepec, Romanov) Rusko: Tarasov (Kočetkov) – Žuravljov, Ilja Morozov, Samorukov (A), Rubinčik, Alexejev, Romanov, Olšanskij– Galimov, Muranov, Slepec – Kravcov (A), K. Kostin (C), Denisenko – Starkov, Kovalenko, Šen – Podkolzin, Marčenko, Ivan Morozov. Dánsko: Rørth (Adamsen) – Setkov, Schulze, Mogensen, Baasstrup (A), Mortensen, V. Andersen, Koch– Brinkman, Röndbjerg (C), Schultz – L. Andersen, Grundtvig (A), Madsen – Bach, Green, Marcussen – Kjær, Gath, Cubars. Diváci: 9 939 HIGHLIGHTS: @DKIshockey played stronger than the night before and challenged @RussiaHockey_en for a while until the Russians skated to a 4-0 win at the #WorldJuniors. pic.twitter.com/ST5ssaxxf2 — IIHF (@IIHFHockey) 28. prosince 2018 Švýcarsko 2:3 Kanada (0:1, 1:2, 1:0) Branky a nahrávky: 21. Kurashev (Müller, Eggenberger), 59. Kurashev (Müller, Eggenberger) – 1. Glass (Suzuki, Comtois), 26. Entwistle (Bowers), 33. Dobson (Hayton) Střely na branku: 17:32 Švýcarsko: Schmid (Hollenstein) – Le Coultre, Aebischer, Berni, Barandun, Moser, Gross (A), Burger – Nussbaumer, Kurashev (A), Müller – Gerber, Schmid, Brüschweiler – Eggenberger (C), Sigrist, Verboon – Lehmann, Tanner, Leuenberger. Kanada: Scott (DiPietro) – Phillips, Bouchard, Brook, Mitchell (A), Smith, Dobson, McIsaac – Comtois (C), Glass, Tippett – Lafreniere, Anderson-Dolan (A), Suzuki– Frost, Hayton, Leason – Veleno, Bowers, Studnicka – Entwistle. Diváci: 17 102 HIGHLIGHTS: @SwissIceHockey made it tough for @HC_WJC but in…

celý článek...

VIDEO: Kanada nasázela soupeři 14 gólů, Češi se trápili se Švýcary, Slovensko nestačilo favoritovi

  27. 12. 2018 7:50  

Kompletní program MS hráčů do 20 let naleznete ZDE. Skupina A: Česko 2:1 pp Švýcarsko (0:0, 1:1, 0:0 – 1:0) Branky a nahrávky: 30. M. Kaut (Nečas, J. Galvas), 61. Kvasnička (M. Kaut, Lauko) – 28. Eggenberger (Leuenberger, Kurashev). Rozhodčí: Anderson, Bruggeman (oba USA) – Goljak (Bělorusko), Šefčík (Slovensko). Vyloučení: 8:4, navíc Brüchsweiler (Švýcarsko) 10 minut. Využití: 0:1. Střely na branku: 27:27 (12:4, 7:14, 7:9 – 1:0). Nejlepší hráči utkání: Lukáš Dostál – Luca Jan Hollenstein. Česko: Dostál – J. Galvas, Kvasnička, D. Mikyska, Gaspar, F. Král, Bukač – Hrabík, Nečas, M. Kaut – Zadina, Machala, Hladonik – Lauko, Kondelík, Plášek ml. – Pekař, Kern, Pour. Švýcarsko: Hollenstein…

celý článek...

Pět velkých otázek před juniorským šampionátem

  26. 12. 2018 12:31  

Tradiční vánoční turnaj hokejových talentů dnes začíná. Mistrovství světa hráčů do 20 let tentokrát hostí kanadská města Vancouver a Victoria v provincii Britská Kolumbie. Pojďte se s námi podívat na pět otázek, které si kladou (nejen) čeští fanoušci. NEPŘEHLÉDNĚTE: Soupisky všech účastníků MS juniorů 2019 Buď IN. Tuhle značku doporučuje PASTA! Kdo je favoritem? Na papíře vyčnívají čtyři týmy: Kanada, Finsko, Rusko a Spojené státy. Jejich soupisky budí respekt zejména z pohledu počtu nebezpečných střelců. Země javorového listu je opět největším adeptem na zlato a to i přes absenci talentovaných forvardů Gabea Vilardiho a Alexe Formentona, jež chybí vinou zranění.…

celý článek...

NEPŘEHLÉDNĚTE: Soupisky všech účastníků MS juniorů 2019

  25. 12. 2018 22:20  

Na druhý svátek vánoční odstartuje zahajovacím zápasem České republiky proti Švýcarsku 43. mistrovství světa juniorů v ledním hokeji. Celkem deset celků se utká ve dvou skupinách o postup do play-off. Podívejte se s námi na soupisky všech týmů, které budou v kanadských městech Vancouver a Victoria bojovat o cenné kovy. Buď IN. Tuhle značku doporučuje PASTA! Skupina A (Vancouver): Kanada, Rusko, Česká republika, Švýcarsko, Dánsko. Skupina B (Victoria): Finsko, Švédsko, Kazachstán, USA, Slovensko. Kompletní program MS juniorů 2019 Skupina A: Kanada Brankáři: Michael DiPietro (Windsor, OHL), Ian Scott (Prince ALbert, WHL), Matthew Vilalta (Sault Ste. Marie, OHL). Obránci: Evan Bouchard (London, OHL), Josh Brook (Moose Jaw, WHL), Ian Mitchell(Univ. Denver, NCHC), Ty Smith (Spokane, WHL), Noah…

celý článek...